Fragen wir deshalb nicht zuerst, was nicht geht oder was schon immer so war.

因此我们先不要问，什么不可能，或者什么以来都是如此。

Aber ich wollte schon immer Musik machen. Seit ich klein bin!

但是我从小就有个音乐梦想！

Na ja, zaubern wollte ich schon immer mal.

吧，其实我想学施魔法来着。

In gute Arbeitsplätze – und zwar in Wirtschaftszweigen, in denen Deutschland schon immer Weltspitze war.

创造就业机会，而且是在德国领先世界经济领域。

Handball ist schon immer Alissas größte Leidenschaft.

手球是 Alissa 最大。

Oder gibt es eine Sache, die du schon immer durchziehen wolltest, aber nie umgesetzt hast?

或者你有件事，想做但从未做过吗？

Also Lebensmittel sind wirklich für mich schon immer ein Inhalt meines Lebens gewesen.

所以食是我生活内容。

Oh, ich habe schon immer diese Arbeit gewollt.

噢，我很期待来这里工作。

Einwanderung hat sich für die Schweizer Wirtschaft schon immer gelohnt.

移民对瑞士经济有益。

Und das war für mich schon immer wie so ein Rückzugsort.

这以来也都是我退路。

Der Hang zur " Dunklen Seite" - er steckte also schon immer in uns?

对“黑暗面”偏——是不是藏在我们心里？

Ich bin der Älteste und war irgendwie schon immer der Lieblingssohn meiner Eltern.

我是长兄，只父母最喜欢儿子。

Gartenbau an sich, den gab es in Bamberg ja schon immer, oder?

园艺业本身在班贝格存在，不是吗？

Ja, ich meine, ich nutze weder Terminal noch Schalter. Ich mache schon immer alles Online.

我想说，其实我既不使用终端也不去服务点。我总是在网上做所有事情。

Ich habe mich schon immer für Bücher interessiert.

我对书很感兴趣。

Eigentlich wussten wir es ja schon immer.

实际上，我们都知道。

Natürliche und meistens harmlose Quellen elektromagnetischer Strahlung umgeben uns ständig, und zwar schon immer.

自古至今，自然界中大多数无害电磁辐射源无时无刻不围绕在我们周围。

Vielleicht sind wir wirklich alleine in diesem Universum und waren das schon immer.

也许我们在这个宇宙中真是孤独，而且都是孤独。

Es kommt uns vor, als hätten Menschen schon immer so gelebt wie wir.

在我们看来，人们都像我们样生活。

Das Auswandern in die USA war unter den Deutschen schon immer ein Dauerbrenner.

移民美国是德国人多年来最。